ACTUALIZACIÓN
22 octubre 2025
El nuevo iPad Pro y la nueva MacBook Pro de 14 pulgadas, con la potencia del chip M5, ya están disponibles
Los clientes de Apple de Estados Unidos ya pueden descubrir y comprar los nuevos modelos de 11 y 13 pulgadas del iPad Pro y la nueva MacBook Pro de 14 pulgadas, con la increíble potencia del chip M5, en las tiendas Apple Store, en apple.com y en la app Apple Store. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/la.1
El iPad Pro con chip M5 ofrece la experiencia con el iPad más avanzada hasta ahora, con un increíble nivel de potencia en un diseño ultraportátil. Y con iPadOS 26, trae capacidades nunca antes vistas para quienes buscan hacer mucho más en el iPad. La nueva MacBook Pro de 14 pulgadas, potenciada con el chip M5, representa un gran salto en rendimiento general y un enorme avance en las cargas de trabajo de IA. Además, viene con almacenamiento más rápido, hasta 24 horas de batería y el elegante diseño de macOS Tahoe.2
Los clientes de Estados Unidos pueden aprovechar las opciones de personalización y configuración a pedido, y también comprar accesorios y contratar el AppleCare para su nuevo dispositivo. Apple también ofrece opciones de envío o retiro en un Apple Store local.
Cómo comprar en Apple
Gracias a los servicios de venta minorista de Apple, es más fácil que nunca para los clientes descubrir y comprar los productos Apple. Ya sea en las tiendas o en línea, el equipo de Especialistas de Apple está listo para ayudar a los clientes en Estados Unidos a explorar los últimos productos.
- Equipo de Especialistas: en Estados Unidos, los clientes pueden obtener ayuda personalizada al comprar por teléfono o por chat, para encontrar el producto que mejor se adapte a sus necesidades. Luego de recibir sus pedidos, los clientes también podrán hablar con un miembro del equipo de Apple para obtener ayuda a través de Configuración Personalizada, acceder a consejos únicos para sus pequeñas y medianas empresas y aprender cómo usar las principales funcionalidades.
- Trade In: con Apple Trade In, los clientes de Estados Unidos pueden canjear su dispositivo actual y obtener crédito para una nueva Mac o iPad. Para obtener más información, los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in. Si el dispositivo no cumple los requisitos del programa, Apple lo reciclará sin costo, para recuperar materiales valiosos y evitar que los residuos electrónicos lleguen los vertederos.
- Opciones de configuración: Apple ofrece opciones de configuración a pedido para los clientes de Mac en Estados Unidos, lo que les permite seleccionar un dispositivo y personalizarlo según sus requisitos específicos. Pueden elegir el chip, la memoria, el almacenamiento y más en apple.com y en la app Apple Store.
- Today at Apple: sesiones diarias y gratuitas en las tiendas de Estados Unidos con Today at Apple para que puedas hacer mucho más. Estas sesiones, dirigidas por Apple Creatives, ayudan a los clientes a dar sus primeros pasos con los dispositivos o desarrollar nuevas habilidades, ya sea empezar a usar la Mac o aprender a dibujar con el Apple Pencil en el iPad. Quienes tengan interés en participar pueden inscribirse en las sesiones de Today at Apple en apple.com/today o acercarse directamente a su Apple Store local.
Explora lo último
El iPad Pro con chip M5 ofrece la experiencia más avanzada en el iPad hasta ahora e incorpora una potencia descomunal en un diseño increíblemente portátil y delgado. Al contar con un GPU de última generación con un Neural Accelerator en cada núcleo, el nuevo iPad Pro brinda un rendimiento de IA hasta 3.5 veces superior en comparación con los modelos de la generación anterior3, y hasta 5.6 veces más rápido que el iPad Pro con chip M1.4 El nuevo iPad Pro trae un CPU más veloz, un Neural Engine mejorado y mayor ancho de banda de memoria unificada. Además, incluye por primera vez el módem C1X y el N1, el nuevo chip de conexión inalámbrica diseñado por Apple. El iPad Pro viene en tamaños de 11 pulgadas y 13 pulgadas, con una pantalla Ultra Retina XDR alucinante que incorpora la innovadora tecnología OLED en tándem, potenciada por iPadOS 26. Además, los accesorios avanzados como el Magic Keyboard y el Apple Pencil Pro hacen que el iPad sea aún más versátil.
La nueva MacBook Pro de 14 pulgadas con chip M5 es aún más rápida, más poderosa y ofrece un salto enorme en el rendimiento de la IA. Al contar con un GPU de última generación con un Neural Accelerator en cada núcleo, la nueva MacBook Pro brinda un rendimiento de IA hasta 3.5 veces superior en comparación con la generación anterior, y hasta 6 veces más rápido que la MacBook Pro de 13 pulgadas con chip M1.2 Además, el rendimiento gráfico es hasta 1.6 veces más veloz que la generación anterior, y hasta 2.7 veces superior a la MacBook Pro de 13 pulgadas con chip M1.5 Por su parte, el chip M5 incluye un CPU más rápido, un Neural Engine mejorado y mayor ancho de banda de memoria unificada, lo que acelera cualquier tarea a fondo, desde el inicio de apps hasta la ejecución de grandes modelos de lenguaje (LLM) en el dispositivo. Gracias a que tiene la última tecnología de almacenamiento, la nueva MacBook Pro de 14 pulgadas con chip M5 brinda un rendimiento de SSD hasta 2 veces más rápido que la generación anterior, para enfrentar tareas como importar archivos de imágenes RAW o exportar archivos de video pesados.5 Las características distintivas de la MacBook Pro, como una espectacular pantalla Liquid Retina XDR con opción de acabado nanotexturizado, una cámara Center Stage de 12 MP, un sistema de sonido de seis bocinas, una gran variedad de puertos, las capacidades de Apple Intelligence y el poder inigualable de macOS Tahoe, completan la experiencia.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- Los clientes de Estados Unidos pueden comprar los nuevos iPad Pro y MacBook Pro de 14 pulgadas con chip M5 a partir de hoy en apple.com/store, la app Apple Store, las tiendas Apple Store y distribuidores autorizados. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/la.
- Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2025. Para obtener más información, visita apple.com/la/macbook-pro. La duración de la batería varía según el uso y la configuración. Para obtener más información, visita apple.com/la/batteries.
- Resultados obtenidos en comparación con unidades del iPad Pro de 13 pulgadas (M4) con CPU de 10 núcleos y 16 GB de memoria unificada.
- Resultados obtenidos en comparación con unidades del iPad Pro de 12.9 pulgadas (5.ª generación) con CPU de 8 núcleos y 16 GB de memoria unificada.
- Resultados obtenidos en comparación con la MacBook Pro de 14 pulgadas con chip M4 de Apple, CPU de 10 núcleos, GPU de 10 núcleos, 32 GB de memoria unificada y SSD de 2 TB.